calculatepace.com
2015년부터 이어 온 러닝 계산기

개인정보 처리방침

이 개인정보 처리방침은 pacerechner.de를 이용할 때 어떤 개인정보가 어떤 목적과 어떤 법적 근거로 처리되는지를 설명합니다. 이 웹사이트에서 실제로 일어나는 처리에 한정합니다.

1. 책임자

유럽연합 일반개인정보보호법(GDPR)에 따른 책임자는 다음과 같습니다.

Peer Hoffmann
Mozartstr. 4
32545 Bad Oeynhausen
독일

전화: +49 (0) 5731 4960242
이메일: info@pacerechner.de

2. 웹사이트 접속

이 웹사이트에 접속하면 저희 호스팅 서버가 이용자의 브라우저가 기술적으로 전송하는 데이터(IP 주소, 요청 시각, 접속한 페이지 등)를 처리하여 웹사이트를 브라우저로 전달합니다. 이 처리는 순전히 기술적인 성격이며 요청이 이루어지는 동안 필요합니다. 처리는 GDPR 제6조 제1항 f호(웹사이트의 기술적 운영에 대한 정당한 이익)에 근거합니다.

2026년 9월 23일부터 저희는 기술적 운영의 안전을 위해 접속 로그 파일을 운영하고 있습니다. IP 주소, 요청 시각, 접속한 페이지, HTTP 상태, 브라우저 식별 정보(User-Agent) 및 참조 페이지(Referrer)가 저장됩니다. Authorization 헤더와 Cookie 헤더의 내용은 기록하지 않습니다. 이 데이터는 14일 후 자동으로 삭제됩니다. 목적은 장애와 오남용의 탐지 및 운영 안전의 확보이며, 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 f호(웹사이트의 안전한 운영에 대한 정당한 이익)입니다.

요청이 브라우저 식별 정보를 통해 검색 엔진 크롤러를 자처하는 경우, 해당 IP 주소를 해당 운영자가 공개한 주소 범위와 대조합니다. 일치하지 않으면 오남용을 탐지하기 위해 그 요청의 IP 주소, 시각 및 브라우저 식별 정보를 저장합니다. 이 데이터도 14일 후 자동으로 삭제됩니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 f호입니다.

3. 쿠키와 로컬 저장소

이 웹사이트는 기술적으로 필요한 쿠키 두 가지를 사용합니다. 사용자 계정에 로그인할 때 설정되는 세션 쿠키(제5항 참조)와 언어 쿠키(lang, 아래 참조)입니다. 세션 쿠키가 없으면 로그인할 수 없습니다. 이 쿠키는 이용자가 명시적으로 원한 서비스를 제공하는 데에만 쓰이므로, GDPR 제6조 제1항 b호에 따라 동의가 필요하지 않습니다.

언어 쿠키 lang에는 언어 코드(예: de 또는 en)만 들어 있으며 식별자는 포함되지 않습니다. 이 쿠키는 1년간 저장되고, 저희가 퍼스트 파티로서만 설정하며, 모든 쿠키와 마찬가지로 저희 서버로 가는 요청과 함께 전송되지만 서버에서는 평가하거나 저장하지 않습니다. 이 쿠키는 이용자가 언어를 직접 선택할 때(언어 안내(“이 페이지는 … 로도 제공됩니다” → “… 로 열기” 또는 “여기에 머물기”) 또는 언어 선택 메뉴를 통해), 또는 주소에 언어 정보(#lang=…)가 포함된 링크를 열 때 설정됩니다. 이 쿠키는 이용자의 언어 선택을 기억하고, 안내를 다시 표시하지 않으며, 시작 페이지를 선택한 언어로 바로 여는 데 쓰입니다. 언어 안내 자체는 브라우저의 언어 설정(navigator.languages)만 사용하며, 이 설정은 브라우저에서 로컬로 처리됩니다. IP 주소를 평가하거나 전송하는 일은 없습니다. pacerechner.de와 calculatepace.com 사이를 오갈 때 이용자의 선택은 주소의 일부(#lang=…, 서버로 전송되지 않음)로 전달되어 다른 도메인에서도 쿠키로 저장됩니다. 이 쿠키는 이용자가 명시적으로 원한 서비스에 기술적으로 필요하므로 TDDDG 제25조 제2항 제2호에 따라 동의가 필요하지 않습니다. 처리는 GDPR 제6조 제1항 f호(이용자 친화적인 언어 안내에 대한 정당한 이익)에 근거합니다.

또한 이 웹사이트는 브라우저의 로컬 저장소(localStorage, 쿠키 아님)에 Amazon의 외부 상품 이미지를 허용했는지 여부에 관한 정보를 저장합니다(제8항 참조). 이 정보는 브라우저 밖으로 나가지 않으며 저희에게 전송되지 않습니다.

이 웹사이트에 광고가 연동되면 제6항에 설명된 Google 동의 관리 플랫폼의 다른 쿠키 또는 이와 유사한 저장 방식이 추가됩니다.

이용자는 언제든지 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장을 막거나 이미 저장된 쿠키를 삭제할 수 있습니다. 그러면 일부 기능(특히 로그인)의 이용이 제한될 수 있습니다.

4. 문의 및 피드백 양식

이 웹사이트의 피드백 양식을 통해 의견, 오류 신고 또는 개선 제안을 보내 주실 수 있습니다. 이때 이름, 이메일 주소 및 메시지가 이메일로 저희에게 전송되며, 문의를 처리하기 위해 그곳에서 처리됩니다.

법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 f호(이용자 문의에 답변하는 데 대한 정당한 이익)이며, 연락이 계약 관계의 준비 또는 이행을 위한 것인 경우에는 GDPR 제6조 제1항 b호입니다. 데이터는 문의 처리에 더 이상 필요하지 않게 되는 즉시, 늦어도 소통이 끝난 후 삭제되며, 법정 보존 의무가 있는 경우는 예외입니다. 제3자에게 제공하지 않습니다.

5. 사용자 계정과 로그인

이 웹사이트에서는 사용자 계정을 만들 수 있습니다. 가입할 때 이름, 이메일 주소 및 비밀번호를 수집하며, 비밀번호는 복원할 수 없는 해시 형태로만 저장됩니다. 이메일 주소를 확인하고 비밀번호를 재설정하기 위해 저희는 확인 링크가 담긴 이메일을 자동으로 발송하며, 이를 위해 이메일 발송 서비스 제공업체가 수탁 처리자로 이용될 수 있습니다.

로그인에 성공하면 웹사이트는 제3항에 설명된 세션 쿠키를 고유한 세션 식별자와 함께 설정합니다. 오남용을 탐지하고 세션의 안전을 확보하기 위해 각 세션에 대해 IP 주소와 브라우저가 전송한 식별 정보(User-Agent)도 함께 저장됩니다.

또는 321run.com의 기존 계정으로 로그인할 수도 있습니다(“공유 사용자 로그인”). 이 경우 321run.com이 신원 제공자로서 이름과 이메일 주소를 이 웹사이트에 전송합니다. 321run.com에서 인증된 동일한 이메일 주소로 이메일+비밀번호 계정이 이미 있으면, 두 번째 계정을 만드는 대신 해당 계정이 321run 계정과 자동으로 연결됩니다.

법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 b호(이용자가 요청한 사용자 계정의 제공)입니다. 데이터는 사용자 계정이 존재하는 동안 저장되며, 계정이 삭제된 후에는 법정 보존 의무가 없는 한 제거됩니다. 이 데이터는 위에 언급한 수탁 처리자와 신원 제공자 321run.com 외의 제3자에게 제공되지 않습니다.

6. Google 동의 관리 플랫폼과 광고

이 웹사이트에는 광고(Google AdSense)가 연동되어 있습니다. 이때 Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 아일랜드, “Google”)의 동의 관리 플랫폼(CMP) “Google Funding Choices”가 사용됩니다. 이 CMP는 유럽경제지역, 영국 및 스위스의 방문자에게 처음 페이지에 접속할 때 안내 배너를 표시하며, 이 배너를 통해 광고 관련 데이터 처리에 대한 동의를 부여하거나 거부하거나 개별 제공업체별로 세부적으로 관리할 수 있습니다(IAB Europe의 Transparency & Consent Framework).

이 기능을 제공하기 위해 CMP는 기술 정보, 특히 선택 내용, 타임스탬프 및 무작위로 생성된 식별자를 브라우저에 저장하고 Google로 전송합니다. 동의 자체에 대한 이러한 기술적 관리는 GDPR 제6조 제1항 c호(개인정보 보호법상의 고지 및 입증 의무 이행)에 근거합니다. 배너에서 선택한 광고 관련 데이터 처리 자체는 그곳에서 부여된 동의(GDPR 제6조 제1항 a호)에 근거합니다. 선택 내용은 이 웹사이트 푸터의 “개인정보 설정” 링크를 통해 언제든지 변경하거나 철회할 수 있습니다.

이때 EU/EEA 밖에 있는 Google 서버로 데이터가 전송될 수 있습니다. Google은 자체 설명에 따라 EU-US 데이터 프라이버시 프레임워크 또는 표준계약조항으로 이를 보장합니다.

또한 이 웹사이트에는 웹 분석 서비스 Google Analytics 4(마찬가지로 Google Ireland Limited)가 연동되어 있으며, 이를 통해 저희는 웹사이트 이용에 관한 익명화된 집계 통계를 얻습니다. Google Analytics는 이용자가 CMP 배너에서 명시적으로 동의한 후에야(GDPR 제6조 제1항 a호) 기술적으로 로드되어 활성화됩니다. 이 동의 전에는 Google이 Google Analytics를 통해 이 웹사이트로부터 어떠한 데이터도 받지 않습니다.

7. GPX 계산기의 지도 표시

GPX 분석 페이지(GPX 페이스 계산기, 자전거 GPX 계산기)는 업로드한 경로를 인터랙티브 지도에 표시합니다. 이를 위해 이용자의 브라우저는 이 지도를 열 때 외부 콘텐츠 전송 네트워크(unpkg.com)에서 지도 라이브러리 Leaflet을, OpenStreetMap Foundation의 타일 서버(tile.openstreetmap.org)에서 실제 지도 타일을 자동으로 불러옵니다. 두 요청 모두에서 이용자 기기의 IP 주소가 해당 제공업체로 전송되며, 저희는 이 데이터를 평가하지 않습니다. 이 전송은 이 계산기의 핵심 기능인 지도 표시를 위해 기술적으로 필요하며, 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 f호(지도 표시가 제대로 작동하는 데 대한 정당한 이익)입니다.

8. Amazon 상품 이미지와 제휴 링크

이 웹사이트의 장비 페이지에는 Amazon(Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 룩셈부르크, “Amazon”)의 상품 이미지가 연동되어 있으며, 이 이미지는 Amazon 파트너 프로그램의 서버에서 직접 불러옵니다. 장비 페이지에 접속하는 것만으로 사전 동의 없이 Amazon 서버에 연결되어 IP 주소와 그 밖의 기술 데이터(예: 브라우저 종류, 운영 체제)가 Amazon으로 전송되는 일이 없도록, 이 이미지는 기본적으로 차단되어 있습니다. 이용자가 표시된 자리 표시자를 직접 클릭하거나 제6항에 설명된 동의 배너에서 Amazon의 데이터 처리에 동의해야 비로소 연결이 이루어지고 이미지가 로드됩니다. 이 허용은 이후 웹사이트의 모든 상품 이미지에 적용되며, 이를 위해 브라우저에 저장됩니다(제3항 참조). 법적 근거는 이용자의 동의(GDPR 제6조 제1항 a호)입니다. 이 동의가 없으면 자리 표시자는 계속 이미지가 로드되지 않은 상태로 남습니다. 상품명, 가격 및 구매 링크는 영향을 받지 않습니다.

상품 이미지와 관계없이, 장비 페이지에 표시되는 구매 링크는 amazon.de로 연결되며 Amazon PartnerNet의 제휴 링크로 표시되어 있습니다. 이러한 링크를 통해 구매가 이루어지면 저희는 수수료를 받습니다. 이런 링크를 클릭하면 이용자는 이 웹사이트를 떠나게 되며, 이후의 데이터 처리에는 Amazon의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

9. 정보주체의 권리

정보주체인 이용자는 GDPR에 따라 다음과 같은 권리를 가집니다.

이러한 권리를 행사하려면 제1항에 기재된 연락처로 형식 없이 메시지를 보내시면 됩니다.

10. 프로파일링 및 자동화된 의사결정 없음

저희는 GDPR 제22조에 따른 자동화된 의사결정이나 프로파일링을 하지 않습니다.

11. 이 개인정보 처리방침의 변경

이 웹사이트에서 실제로 이루어지는 데이터 처리가 바뀌면(예: 새로운 서비스를 연동하는 경우) 저희는 이 개인정보 처리방침을 그에 맞게 수정합니다. 이용자가 방문한 시점에 유효한 최신 버전이 적용됩니다.

피드백