calculatepace.com
حاسبة الجري منذ 2015

سياسة الخصوصية

تصف سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي تُعالَج عند استخدام pacerechner.de، وللغرض منها، وعلى أي أساس قانوني، وذلك فيما يقتصر على ما يجري فعليًا على هذا الموقع.

1. الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة بالمعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هي:

Peer Hoffmann
Mozartstr. 4
32545 Bad Oeynhausen
ألمانيا

الهاتف: +49 (0) 5731 4960242
البريد الإلكتروني: info@pacerechner.de

2. زيارة الموقع

عند زيارة هذا الموقع يعالج خادم الاستضافة لدينا البيانات التي يرسلها متصفحكم تقنيًا (ومنها عنوان IP ووقت الطلب والصفحة المطلوبة) من أجل تسليم الموقع إلى متصفحكم. هذه المعالجة تقنية بحتة وضرورية طوال مدة الطلب؛ وتستند إلى المادة 6(1)(f) GDPR (المصلحة المشروعة في التشغيل التقني للموقع).

منذ 23.09.2026 نحتفظ بسجل وصول لتأمين التشغيل التقني: يُخزَّن عنوان IP ووقت الطلب والصفحة المطلوبة ورمز حالة HTTP ومعرّف المتصفح (User-Agent) والصفحة المُحيلة (Referrer). ولا يُسجَّل محتوى ترويستي Authorization وCookie. وتُحذف البيانات تلقائيًا بعد 14 يومًا. والغرض هو اكتشاف الأعطال وإساءة الاستخدام وضمان أمان التشغيل؛ والأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) GDPR (المصلحة المشروعة في التشغيل الآمن للموقع).

إذا ادّعى طلبٌ، عبر معرّف المتصفح، أنه زاحف لمحرك بحث، فإننا نطابق عنوان IP الخاص به مع نطاقات العناوين التي نشرها المشغّل المعني. وإذا لم يطابقها، فإننا نخزّن عنوان IP ووقت هذا الطلب ومعرّف المتصفح الخاص به لاكتشاف إساءة الاستخدام؛ وتُحذف هذه البيانات أيضًا تلقائيًا بعد 14 يومًا. والأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) GDPR.

3. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

يستخدم هذا الموقع ملفَّي تعريف ارتباط ضروريين تقنيًا: ملف جلسة يُعيَّن عند تسجيل الدخول إلى حساب مستخدم (انظر البند 5)، وملف اللغة (lang، انظر أدناه). ومن دون ملف الجلسة لا يمكن تسجيل الدخول؛ ولأنه يخدم حصرًا تقديم خدمة طلبها المستخدم صراحةً، فلا حاجة إلى موافقة وفقًا للمادة 6(1)(b) GDPR.

يحتوي ملف اللغة lang على رمز لغة فقط (مثل de أو en) ولا يحتوي على أي معرّف؛ ويُخزَّن لمدة سنة واحدة، ونحن وحدنا، بوصفنا الطرف الأول، من يعيّنه، ويُرسَل مع الطلبات إلى خادمنا كأي ملف تعريف ارتباط، لكنه لا يُقيَّم هناك ولا يُخزَّن. ويُعيَّن عندما تختارون لغة بشكل فعلي — عبر تنبيه اللغة («هذه الصفحة متوفرة أيضًا بلغة …» ← «الفتح بلغة …» أو «البقاء هنا») أو عبر قائمة اختيار اللغة — أو عندما تفتحون رابطًا يتضمن اللغة في العنوان (#lang=…). وهو يُستخدم لتذكّر اختياركم للغة وعدم عرض التنبيه مرة أخرى وفتح الصفحة الرئيسية مباشرةً باللغة المختارة. أما تنبيه اللغة نفسه فيستخدم إعداد اللغة في متصفحكم فقط (navigator.languages) الذي يُعالَج محليًا في المتصفح؛ ولا يجري تقييم عنوان IP ولا نقل أي بيانات. وعند التنقل بين pacerechner.de وcalculatepace.com يُمرَّر اختياركم ضمن العنوان (#lang=…، ولا يُرسَل إلى الخادم) ويُخزَّن على النطاق الآخر أيضًا في ملف تعريف ارتباط. وملف تعريف الارتباط هذا ضروري تقنيًا للخدمة التي طلبتموها صراحةً، ولذلك لا حاجة إلى موافقة وفقًا للمادة § 25 الفقرة 2 البند 2 TDDDG؛ وتستند المعالجة إلى المادة 6(1)(f) GDPR (المصلحة المشروعة في إرشاد لغوي سهل الاستخدام).

وبالإضافة إلى ذلك يخزّن هذا الموقع في التخزين المحلي للمتصفح (localStorage، وليس ملف تعريف ارتباط) معلومة ما إذا كان قد سُمح بعرض صور المنتجات الخارجية من Amazon (انظر البند 8). وهذه المعلومة لا تغادر المتصفح ولا تُرسَل إلينا.

وبمجرد تضمين إعلانات في هذا الموقع، تُضاف ملفات تعريف ارتباط أخرى أو أساليب تخزين مماثلة تابعة لمنصة إدارة الموافقة من Google، وهي موصوفة في البند 6.

يمكنكم في أي وقت منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات متصفحكم أو حذف الملفات المخزّنة بالفعل. وقد يحد ذلك من إمكانية استخدام بعض الوظائف (ولا سيما تسجيل الدخول).

4. نموذج الاتصال والملاحظات

عبر نموذج الملاحظات على هذا الموقع يمكنكم إرسال تعليقات أو بلاغات أخطاء أو اقتراحات تحسين إلينا. وتُرسَل عندها بياناتكم — الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورسالتكم — إلينا بالبريد الإلكتروني وتُعالَج لدينا لمعالجة طلبكم.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) GDPR (المصلحة المشروعة في الرد على استفسارات المستخدمين)، أو المادة 6(1)(b) GDPR إذا كان الاتصال يهدف إلى التمهيد لعلاقة تعاقدية أو تنفيذها. وتُحذف البيانات بمجرد انتفاء الحاجة إليها لمعالجة الطلب، وفي موعد أقصاه عند انتهاء المراسلة، ما لم تحُل دون ذلك واجبات حفظ قانونية. ولا تُنقل البيانات إلى أطراف ثالثة.

5. حساب المستخدم وتسجيل الدخول

يتيح هذا الموقع إمكانية إنشاء حساب مستخدم. وعند التسجيل تُجمع بيانات الاسم وعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور؛ وتُخزَّن كلمة المرور حصرًا بصيغة مجزّأة (hash) لا يمكن عكسها حسابيًا. ولتأكيد عنوان البريد الإلكتروني ولإعادة تعيين كلمة المرور نرسل رسائل بريد إلكتروني آليًا تتضمن رابط تأكيد؛ ويجوز لهذا الغرض الاستعانة بمزوّد خدمة إرسال بريد إلكتروني بوصفه معالِج بيانات.

وبعد تسجيل الدخول بنجاح يعيّن الموقع ملف الجلسة الموصوف في البند 3 مع معرّف جلسة فريد. ويُخزَّن لكل جلسة أيضًا عنوان IP والمعرّف الذي يرسله المتصفح (User-Agent) من أجل اكتشاف إساءة الاستخدام وضمان أمان الجلسة.

ويمكن بدلًا من ذلك تسجيل الدخول بحساب قائم على 321run.com («تسجيل الدخول المشترك للمستخدمين»). وعندها ترسل 321run.com، بصفتها مزوّد الهوية، الاسم وعنوان البريد الإلكتروني إلى هذا الموقع؛ وإذا كان هناك حساب بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور بعنوان البريد الإلكتروني نفسه، وقد جرى التحقق منه لدى 321run.com، فإنه يُربط تلقائيًا بحساب 321run بدلًا من إنشاء حساب ثانٍ.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(b) GDPR (توفير حساب المستخدم الذي طلبتموه). وتُخزَّن البيانات ما دام حساب المستخدم قائمًا، وتُزال بعد حذفه ما لم تحُل دون ذلك واجبات حفظ قانونية. ولا تُنقل هذه البيانات إلى أطراف ثالثة خارج معالِجي البيانات المذكورين ومزوّد الهوية 321run.com.

6. منصة إدارة الموافقة من Google والإعلانات

تتضمن صفحات هذا الموقع إعلانات (Google AdSense). وتُستخدم في ذلك منصة إدارة الموافقة (CMP) «Google Funding Choices» التابعة لشركة Google Ireland Limited، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا («Google»). وتعرض المنصة للزوار القادمين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا لافتة تنبيه عند أول زيارة للصفحة، يمكن من خلالها منح الموافقة على معالجات البيانات المتعلقة بالإعلانات أو رفضها أو إدارتها بالتفصيل بحسب كل مزوّد (إطار الشفافية والموافقة Transparency & Consent Framework التابع لـ IAB Europe).

ولتوفير هذه الوظيفة تخزّن المنصة معلومات تقنية — ولا سيما الاختيار الذي جرى وطابعًا زمنيًا ومعرّفًا يُنشأ عشوائيًا — في المتصفح وتنقلها إلى Google. وتستند هذه الإدارة التقنية للموافقة نفسها إلى المادة 6(1)(c) GDPR (الوفاء بواجباتنا في الإعلام والإثبات بموجب قانون حماية البيانات)؛ أما معالجات البيانات المتعلقة بالإعلانات التي جرى اختيارها في اللافتة فتستند إلى الموافقة الممنوحة هناك (المادة 6(1)(a) GDPR). ويمكن تغيير الاختيار أو سحبه في أي وقت عبر الرابط «إعدادات الخصوصية» في تذييل هذا الموقع.

وقد يؤدي ذلك إلى نقل بيانات إلى خوادم Google خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ وتؤمّن Google ذلك، بحسب بياناتها، عبر إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) أو عبر البنود التعاقدية النموذجية.

وبالإضافة إلى ذلك تتضمن صفحات هذا الموقع خدمة تحليلات الويب Google Analytics 4 (من Google Ireland Limited أيضًا)، ونحصل بها على إحصاءات مجهولة الهوية ومجمّعة عن استخدام الموقع. ولا يجري تحميل Google Analytics تقنيًا ولا يصبح نشطًا إلا إذا وافقتم صراحةً في لافتة CMP (المادة 6(1)(a) GDPR)؛ وقبل هذه الموافقة لا تتلقى Google من هذا الموقع أي بيانات عبر Google Analytics.

7. عرض الخرائط في حاسبات GPX

تعرض صفحات تحليل GPX (حاسبة الوتيرة GPX، وحاسبة الدراجات GPX) المسارات المرفوعة على خريطة تفاعلية. ولهذا يحمّل متصفحكم تلقائيًا، عند فتح هذه الخريطة، مكتبة الخرائط Leaflet من شبكة توصيل محتوى خارجية (unpkg.com)، وكذلك بلاطات الخريطة نفسها من خادم البلاطات التابع لمؤسسة OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). وفي كلا الطلبين يُرسَل عنوان IP الخاص بجهازكم إلى المزوّد المعني؛ ولا نقوم نحن بأي تقييم لهذه البيانات. وهذا النقل ضروري تقنيًا لعرض الخريطة بوصفها وظيفة أساسية في هذه الحاسبات؛ والأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) GDPR (المصلحة المشروعة في عمل عرض الخرائط).

8. صور منتجات Amazon وروابط الإحالة

في صفحات المعدات على هذا الموقع ندرج صور منتجات من Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 لوكسمبورغ، «Amazon») تُجلب مباشرةً من خادم برنامج شركاء Amazon. ولكي لا يُنشأ اتصال بخوادم Amazon بمجرد فتح صفحة معدات من دون موافقة مسبقة، فيُرسَل بذلك عنوان IP وبيانات تقنية أخرى (مثل نوع المتصفح ونظام التشغيل) إلى Amazon، فإن هذه الصور محجوبة افتراضيًا. ولا يُنشأ الاتصال وتُحمَّل الصورة إلا عندما تنقرون بشكل فعلي على العنصر النائب المعروض أو توافقون على معالجة البيانات من قبل Amazon في لافتة الموافقة الموصوفة في البند 6؛ ويسري هذا السماح بعد ذلك على جميع صور المنتجات في الموقع ويُخزَّن لهذا الغرض في المتصفح (انظر البند 3). والأساس القانوني هو موافقتكم (المادة 6(1)(a) GDPR). ومن دون هذه الموافقة تبقى العناصر النائبة دون تحميل للصور بشكل دائم؛ ولا يتأثر بذلك عنوان المنتج ولا السعر ولا رابط الشراء.

وبصرف النظر عن صور المنتجات، تحيل روابط الشراء المعروضة في صفحات المعدات إلى amazon.de وهي معلَّمة بوصفها روابط إحالة (Affiliate) ضمن Amazon PartnerNet. ونحصل على عمولة إذا تمّت عملية شراء عبر رابط من هذا النوع. وعند النقر على رابط كهذا تغادرون هذا الموقع؛ وتخضع معالجة البيانات اللاحقة عندئذٍ لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Amazon.

9. حقوق صاحب البيانات

بصفتكم صاحب البيانات، تثبت لكم بموجب GDPR الحقوق التالية:

ولممارسة هذه الحقوق تكفي رسالة غير رسمية إلى بيانات الاتصال المذكورة في البند 1.

10. لا تنميط ولا اتخاذ قرارات آلي

نمتنع عن اتخاذ القرارات الآلية أو التنميط بالمعنى الوارد في المادة 22 GDPR.

11. التعديلات على سياسة الخصوصية هذه

نعدّل سياسة الخصوصية هذه بمجرد تغيّر معالجة البيانات التي تجري فعليًا على هذا الموقع (مثلًا عند تضمين خدمات جديدة). ويسري في كل حال الإصدار الساري وقت زيارتكم.

ملاحظات