calculatepace.com
Calculadora de running desde 2015

Política de privacidad

Esta política de privacidad describe qué datos personales se tratan al utilizar pacerechner.de, con qué finalidad y sobre qué base jurídica — limitándose a lo que realmente ocurre en este sitio web.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

Peer Hoffmann
Mozartstr. 4
32545 Bad Oeynhausen
Alemania

Teléfono: 05731-4960240
Correo electrónico: info@pacerechner.de

2. Acceso al sitio web y alojamiento

Este sitio web funciona en un servidor de netcup GmbH, Karlsruhe. Al acceder al sitio web, el servidor trata los datos que su navegador transmite técnicamente (entre ellos, la dirección IP, la hora de la solicitud y la página solicitada) con el fin de entregarle el sitio web. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento técnico del sitio web).

Para garantizar la seguridad del funcionamiento técnico, mantengo un registro de acceso: se almacenan la dirección IP, la hora de la solicitud, la página solicitada, el estado HTTP, así como el identificador del navegador (user agent) y la página de referencia (referrer). El contenido de las cabeceras Authorization y Cookie no se registra. Los datos se eliminan automáticamente después de 14 días. La finalidad es la detección de fallos y abusos, así como garantizar la seguridad operativa; la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro del sitio web).

Si una solicitud se hace pasar por un rastreador de motores de búsqueda mediante su identificador del navegador, comparo su dirección IP con los intervalos de direcciones publicados por el operador correspondiente. Si no coincide, almaceno la dirección IP, la hora y el identificador del navegador de esa solicitud para detectar abusos; estos datos también se eliminan automáticamente después de 14 días. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

3. Cookies y almacenamiento local

Este sitio web utiliza dos cookies técnicamente necesarias: una cookie de sesión que se instala al iniciar sesión en una cuenta de usuario (véase el apartado 5) y una cookie de idioma (lang, véase más abajo). Sin la cookie de sesión no es posible iniciar sesión; dado que sirve exclusivamente para prestar un servicio expresamente solicitado por usted, no se requiere consentimiento para ello conforme al artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD.

La cookie de idioma lang contiene únicamente un código de idioma (p. ej. de o en) y ningún identificador; se almacena durante 1 año, solo la instalo yo como primera parte y, como cualquier cookie, se transmite con las solicitudes a mi servidor, donde no se evalúa ni se almacena. Se instala cuando usted elige activamente un idioma – mediante el aviso de idioma («Esta página también está disponible en …» → «Abrir en …» o «Quedarme aquí») o mediante el selector de idioma – o cuando abre un enlace con indicación de idioma en la dirección (#lang=…). Sirve para recordar su elección de idioma, no volver a mostrar el aviso y abrir la página de inicio directamente en el idioma elegido. El propio aviso de idioma solo utiliza la configuración de idioma de su navegador (navigator.languages), que se procesa localmente en el navegador; no se evalúa la dirección IP ni se transmite nada. Al cambiar entre pacerechner.de y calculatepace.com, su elección se incluye como parte de la dirección (#lang=…, no se transmite al servidor) y también se almacena como cookie en el otro dominio. La cookie es técnicamente necesaria para el servicio que usted ha solicitado expresamente, por lo que conforme al § 25, apartado 2, n.º 2, de la TDDDG (ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales) no se requiere consentimiento; el tratamiento se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en una gestión del idioma cómoda para el usuario).

Además, este sitio web almacena en el almacenamiento local de su navegador (localStorage, no es una cookie) si usted ha autorizado la carga de imágenes de producto externas de Amazon (véase el apartado 10) y si ha autorizado la visualización de mapas de las calculadoras GPX (véase el apartado 9). Esta información no sale de su navegador y no se me transmite.

Para la medición de audiencia y la publicidad se añaden otras cookies o mecanismos de almacenamiento comparables, descritos en los apartados 7, 8 y 10; para gestionar su consentimiento, la plataforma de gestión del consentimiento (apartado 6) almacena su elección en el navegador.

Usted puede impedir el almacenamiento de cookies en cualquier momento mediante los ajustes de su navegador, o eliminar las cookies ya almacenadas. Esto puede limitar la usabilidad de determinadas funciones (en particular, el inicio de sesión).

4. Formulario de contacto y comentarios

A través del formulario de comentarios de este sitio web, puede enviarme observaciones, notificaciones de errores o sugerencias de mejora. Al hacerlo, su nombre, dirección de correo electrónico y mensaje se me transmiten por correo electrónico y se tratan allí para gestionar su solicitud.

La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en responder a las solicitudes de los usuarios) o, en la medida en que el contacto sirva para iniciar o cumplir una relación contractual, el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para tramitar la solicitud, a más tardar al finalizar la comunicación, salvo que existan obligaciones legales de conservación. No se transmiten a terceros.

5. Cuenta de usuario e inicio de sesión

Este sitio web ofrece la posibilidad de crear una cuenta de usuario. Al registrarse, se recogen su nombre, dirección de correo electrónico y una contraseña; la contraseña se almacena únicamente en forma de hash, no reversible. Para confirmar la dirección de correo electrónico y para restablecer la contraseña, envío automáticamente correos electrónicos con un enlace de confirmación; para ello puede utilizarse un proveedor de servicios de envío de correo electrónico como encargado del tratamiento.

Tras iniciar sesión correctamente, el sitio web instala la cookie de sesión descrita en el apartado 3, que contiene un identificador de sesión único. Para cada sesión se almacenan además la dirección IP y el identificador transmitido por el navegador (user agent), con el fin de detectar usos indebidos y garantizar la seguridad de la sesión.

Alternativamente, puede iniciar sesión con una cuenta ya existente en 321run.com («inicio de sesión compartido»). En ese caso, 321run.com, como proveedor de identidad, transmite su nombre y dirección de correo electrónico a este sitio web; si ya existe una cuenta de correo electrónico y contraseña con la misma dirección, verificada en 321run.com, esta se vincula automáticamente con la cuenta de 321run en lugar de crear una segunda cuenta.

La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD (prestación de la cuenta de usuario que usted ha solicitado). Los datos se almacenan mientras exista la cuenta de usuario y se eliminan una vez que esta se suprime, salvo que existan obligaciones legales de conservación. Estos datos no se transmiten a terceros distintos de los encargados del tratamiento mencionados y del proveedor de identidad 321run.com.

6. Plataforma de gestión del consentimiento de Google

En este sitio web se utiliza la plataforma de gestión del consentimiento (CMP) «Google Funding Choices» de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). En la primera visita, la CMP muestra a los visitantes situados en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza un banner de consentimiento, a través del cual se puede otorgar, rechazar o gestionar de forma granular, por proveedor, el consentimiento para los tratamientos de datos descritos en los apartados 7, 8 y 10 (Transparency & Consent Framework de IAB Europe).

Para prestar esta función, la CMP almacena información técnica en su navegador —en particular la elección realizada, una marca de tiempo y un identificador generado aleatoriamente— y la transmite a Google. Esta gestión técnica del consentimiento se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD (cumplimiento de mis obligaciones legales de información y prueba en materia de protección de datos); los tratamientos de datos seleccionados en el banner se basan, a su vez, en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD). Puede modificar o retirar su elección en cualquier momento a través del enlace «Configuración de privacidad» en el pie de página.

Esto puede implicar la transmisión de datos a servidores de Google fuera de la UE/EEE; Google indica que esto se garantiza mediante el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o cláusulas contractuales tipo.

Además, al cargarse el banner de consentimiento, su navegador descarga archivos técnicamente necesarios (fuentes tipográficas y scripts del servicio de consentimiento de Google) de servidores de Google Ireland Limited (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com, fundingchoicesmessages.google.com). En este proceso se transmite a Google la dirección IP de su dispositivo, ya antes de que haya realizado una selección en el banner; no realizo ninguna evaluación de estos datos. Estas descargas son técnicamente necesarias para mostrar y gestionar la solicitud de consentimiento; la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en mostrar y gestionar la solicitud de consentimiento). Para la transmisión a países fuera de la UE/EEE se aplica el párrafo anterior.

7. Google Analytics 4 (medición de audiencia)

Utilizo Google Analytics 4, un servicio de análisis web de Google, con el que obtengo estadísticas sobre el uso de este sitio web, por ejemplo, qué subpáginas se visitan y durante cuánto tiempo. Google Analytics solo se carga y activa técnicamente cuando usted ha dado su consentimiento expreso en el banner de consentimiento; antes de dicho consentimiento, Google no recibe ningún dato a través de Google Analytics. Los datos tratados tras su consentimiento (entre otros, la dirección IP abreviada, el tipo de dispositivo, información del navegador y las páginas visitadas) pueden transmitirse a servidores de Google en EE. UU. La base jurídica es su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD), que puede retirar en cualquier momento con efectos para el futuro a través de «Configuración de privacidad».

8. Google AdSense (publicidad)

Integro anuncios del servicio Google AdSense de Google. Google AdSense puede instalar cookies o mecanismos de almacenamiento comparables para mostrar anuncios basados en visitas anteriores a este u otros sitios web. Los anuncios de Google AdSense solo se cargan después de que haya consentido en el banner de consentimiento los tratamientos de datos relacionados con la publicidad. Mientras no haya otorgado su consentimiento o lo haya rechazado, su navegador no descarga de Google ni anuncios ni scripts publicitarios. Tras su consentimiento, Google puede tratar datos técnicos, como su dirección IP, para la entrega de anuncios y transmitirlos a servidores en EE. UU. La base jurídica es su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD), que puede retirar en cualquier momento con efectos para el futuro a través de «Configuración de privacidad».

9. Visualización de mapas en las calculadoras GPX

Las páginas de análisis GPX (calculadora de ritmo GPX, calculadora de GPX para ciclismo) pueden mostrar los recorridos cargados en un mapa interactivo. La biblioteca cartográfica Leaflet la sirvo yo mismo. Las teselas del mapa proceden del servidor de teselas de la OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org); solo se cargan después de que usted haya autorizado el mapa mediante el botón mostrado. En ese momento se transmite la dirección IP de su dispositivo a la OpenStreetMap Foundation; no realizo ninguna evaluación de estos datos. Su autorización se almacena en el navegador (véase el apartado 3) y se aplica a partir de entonces a todos los mapas de este sitio web. La base jurídica es su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD); puede revocarlo borrando los datos del sitio web almacenados en su navegador.

10. Imágenes de productos de Amazon y enlaces de afiliados

Participo en el Programa de Afiliados de Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo («Amazon»). Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.

Las imágenes de productos se cargan directamente desde servidores de Amazon. Para evitar que, ya al abrir una página sin consentimiento, se transmitan a Amazon su dirección IP y otros datos técnicos (p. ej., tipo de navegador, sistema operativo), estas imágenes están bloqueadas por defecto. Solo cuando usted hace clic en un marcador de posición o presta su consentimiento al tratamiento de datos por parte de Amazon en el banner de consentimiento (véase el apartado 6), se cargan las imágenes; esta autorización se aplica a partir de entonces a todas las imágenes de productos de este sitio web y se almacena en el navegador (véase el apartado 3). La base jurídica es su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD). Sin consentimiento, los marcadores de posición permanecen sin cargar la imagen; el título del producto, el precio y el enlace de compra no se ven afectados por ello. La revocación del consentimiento surte efecto a partir de la siguiente carga de página; las imágenes ya cargadas permanecen visibles hasta entonces.

Los enlaces de compra remiten a amazon.de y están identificados como enlaces de afiliado en las páginas de equipamiento. Si se realiza una compra a través de dicho enlace, recibo una comisión; para usted el precio no cambia. Al hacer clic, usted abandona este sitio web; Amazon puede saber, mediante el identificador de afiliado incluido en el enlace, que ha llegado a través de este sitio web. El tratamiento posterior de los datos está sujeto a la política de privacidad de Amazon.

11. Sus derechos como interesado

Como interesado, le asisten los siguientes derechos conforme al RGPD:

Para ejercer estos derechos, basta con un mensaje informal a los datos de contacto indicados en el apartado 1.

12. Sin elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas

No recurro a la toma de decisiones automatizada ni a la elaboración de perfiles en el sentido del artículo 22 del RGPD.

13. Modificaciones de esta política de privacidad

Adaptaré esta política de privacidad en cuanto cambie el tratamiento de datos que realmente tiene lugar en este sitio web (p. ej., al integrar nuevos servicios). Será de aplicación la versión vigente en el momento de su visita.

Última actualización: 29 de octubre de 2026.

Feedback