Политика конфиденциальности
В этой политике конфиденциальности объясняется, какие персональные данные при использовании pacerechner.de обрабатываются, для каких целей и на каком правовом основании — только в том объёме, в котором это действительно происходит на этом сайте.
1. Ответственное лицо
Ответственное лицо в значении Общего регламента по защите данных (GDPR):
Peer Hoffmann
Mozartstr. 4
32545 Bad Oeynhausen
Германия
Телефон: +49 (0) 5731 4960242
Электронная почта: info@pacerechner.de
2. Посещение сайта
При посещении этого сайта наш хостинг-сервер обрабатывает данные, которые ваш браузер технически передаёт (в частности, IP-адрес, время запроса, запрошенную страницу), чтобы доставить сайт в ваш браузер. Эта обработка носит чисто технический характер и необходима на время запроса; она основана на ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в техническом обеспечении работы сайта).
С 23 сентября 2026 года для обеспечения технической эксплуатации мы ведём журнал доступа: записываются IP-адрес, время запроса, запрошенная страница, HTTP-статус, идентификатор браузера (user agent) и страница-источник перехода (referrer). Содержимое заголовков Authorization и Cookie в журнал не записывается. Данные автоматически удаляются через 14 дней. Цель — выявление сбоев и злоупотреблений и обеспечение безопасности работы; правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в безопасной эксплуатации сайта).
Если запрос по идентификатору браузера выдаёт себя за поискового робота, мы сопоставляем его IP-адрес с диапазонами адресов, опубликованными соответствующим оператором. Если адрес не входит в них, мы сохраняем IP-адрес, время и идентификатор браузера этого запроса для выявления злоупотреблений; эти данные также автоматически удаляются через 14 дней. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR.
3. Файлы cookie и локальное хранилище
Этот сайт использует два технически необходимых файла cookie: сессионный cookie, который устанавливается при входе в учётную запись (см. раздел 5), и языковой cookie (lang, см. ниже). Без сессионного cookie вход невозможен; поскольку он служит только предоставлению услуги, которую вы явно запросили, согласие на него не требуется согласно ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.
Языковой cookie lang содержит только код языка (например, de или en) и не содержит никакого идентификатора; он хранится 1 год, устанавливается только нами как первой стороной и, как любой cookie, передаётся на наш сервер вместе с запросами, но там не анализируется и не сохраняется. Он устанавливается, когда вы активно выбираете язык — через языковое уведомление («Эта страница также доступна на … » → «Открыть …» или «Остаться здесь») или через выбор языка — либо когда вы открываете ссылку с указанием языка в адресе (#lang=…). Он служит для того, чтобы запомнить ваш выбор языка, не показывать уведомление повторно и открывать главную страницу сразу на выбранном языке. Само языковое уведомление использует только языковую настройку вашего браузера (navigator.languages), которая обрабатывается локально в браузере; IP-адрес не анализируется, передача данных не происходит. При переходе между pacerechner.de и calculatepace.com ваш выбор передаётся как часть адреса (#lang=…, на сервер не отправляется) и сохраняется как cookie также на другом домене. Cookie технически необходим для услуги, которую вы явно запросили; поэтому согласие не требуется согласно § 25 абз. 2 № 2 TDDDG (Закон Германии о защите данных в телекоммуникациях и цифровых услугах); обработка основана на ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в удобной языковой навигации).
Кроме того, сайт сохраняет в локальном хранилище браузера (localStorage, это не cookie) информацию о том, разрешена ли загрузка внешних изображений товаров Amazon (см. раздел 8). Эта информация не покидает браузер и не передаётся нам.
Если на сайте размещается реклама, подключаются и другие cookie или аналогичные технологии хранения данных платформы управления согласием Google, описанной в разделе 6.
Вы можете в любой момент заблокировать сохранение cookie в настройках браузера или удалить уже сохранённые cookie. Это может ограничить доступность отдельных функций (в частности, входа).
4. Связь и форма обратной связи
Через форму обратной связи на этом сайте вы можете отправить нам отзыв, сообщение об ошибке или предложение по улучшению. При этом ваше имя, адрес электронной почты и сообщение передаются нам по электронной почте и обрабатываются там для рассмотрения вашего обращения.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в ответах на запросы пользователей); если обращение связано с заключением или исполнением договора, — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR. Данные удаляются, как только они перестают быть нужны для рассмотрения обращения, но не позднее завершения переписки, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения. Передача третьим лицам не происходит.
5. Учётная запись и вход
Сайт предоставляет возможность создать учётную запись. При регистрации запрашиваются имя, адрес электронной почты и пароль; пароль хранится только в виде хеша, из которого его невозможно восстановить. Для подтверждения адреса электронной почты и сброса пароля автоматически отправляются письма со ссылкой для подтверждения; для этого в качестве обработчика данных может использоваться поставщик услуг отправки электронной почты.
После успешного входа сайт устанавливает сессионный cookie, описанный в разделе 3, с уникальным идентификатором сессии. Для каждой сессии дополнительно сохраняются IP-адрес и идентификатор браузера (user agent), передаваемый браузером, — для выявления злоупотреблений и обеспечения безопасности сессии.
Кроме того, вход возможен с помощью существующей учётной записи на 321run.com («единый вход пользователя»). В этом случае 321run.com как поставщик идентификации передаёт на этот сайт имя и адрес электронной почты; если с тем же подтверждённым на 321run.com адресом электронной почты уже существует учётная запись с электронной почтой и паролем, она автоматически связывается с учётной записью 321run вместо создания второй.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (предоставление запрошенной вами учётной записи). Данные хранятся, пока существует учётная запись, и после её удаления удаляются, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения. Помимо названных обработчиков данных и поставщика идентификации 321run.com, данные третьим лицам не передаются.
6. Платформа управления согласием Google и реклама
На этом сайте размещается реклама (Google AdSense). Для этого используется платформа управления согласием (CMP) «Google Funding Choices» компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»). CMP показывает посетителям из Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии при первом открытии страницы информационный баннер, через который можно дать согласие на связанную с рекламой обработку данных, отклонить его или подробно настроить по отдельным поставщикам (Transparency and Consent Framework организации IAB Europe).
Для этой функции CMP сохраняет в браузере и передаёт в Google технические сведения — в частности, сделанный выбор, временную метку и случайно сгенерированный идентификатор. Такое техническое управление согласием основано на ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR (исполнение наших обязанностей по информированию и подтверждению, вытекающих из законодательства о защите данных); сама связанная с рекламой обработка данных, выбранная в баннере, основана на данном там согласии (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR). Сделанный выбор можно в любой момент изменить или отозвать по ссылке «Настройки конфиденциальности» в нижней части сайта.
При этом возможна передача данных на серверы Google за пределами ЕС/ЕЭЗ; по заявлению Google, она обеспечивается на основании Рамочной программы защиты данных ЕС — США (Data Privacy Framework) или стандартных договорных положений.
Кроме того, на этом сайте используется сервис веб-аналитики Google Analytics 4 (также Google Ireland Limited), который позволяет нам получать анонимизированную агрегированную статистику использования сайта. Google Analytics технически загружается и активируется, только если вы явно дали согласие в баннере CMP (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR); до этого согласия Google не получает с этого сайта через Google Analytics никаких данных.
7. Отображение карты в GPX-калькуляторах
Страницы анализа GPX (расчёт темпа по GPX, GPX-калькулятор для велосипеда) показывают загруженные маршруты на интерактивной карте. Для этого при открытии карты ваш браузер автоматически загружает библиотеку карт Leaflet из внешней сети доставки контента (unpkg.com), а сами фрагменты карты — с сервера фрагментов OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org). При обоих обращениях IP-адрес вашего устройства передаётся соответствующему поставщику; мы эти данные не анализируем. Эта передача технически необходима для отображения карты как основной функции этих калькуляторов; правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (законный интерес в работающем отображении карты).
8. Изображения товаров Amazon и партнёрские ссылки
На страницах со снаряжением мы размещаем изображения товаров Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Люксембург, «Amazon»), которые загружаются непосредственно с сервера партнёрской программы Amazon. Чтобы при открытии страницы со снаряжением без предварительного согласия не устанавливалось соединение с серверами Amazon и при этом не передавались IP-адрес и другие технические данные (например, тип браузера, операционная система), эти изображения по умолчанию блокируются. Соединение и загрузка изображения происходят только после того, как вы активно нажмёте на показанную заглушку или дадите в баннере согласия, описанном в разделе 6, согласие на обработку данных Amazon; после такого разрешения оно действует для всех изображений товаров на сайте и для этого сохраняется в браузере (см. раздел 3). Правовое основание — ваше согласие (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR). Без этого согласия заглушки так и остаются без загруженного изображения; название товара, цена и ссылка для покупки при этом не затрагиваются.
Независимо от изображений товаров, ссылки для покупки, показываемые на страницах со снаряжением, ведут на amazon.de и помечены как партнёрские ссылки Amazon PartnerNet. Если покупка совершена по такой ссылке, мы получаем комиссию. Нажав на такую ссылку, вы покидаете этот сайт; дальнейшая обработка данных регулируется политикой конфиденциальности Amazon.
9. Права субъекта данных
Как субъект данных вы имеете по GDPR следующие права:
- получить информацию о хранящихся о вас данных (ст. 15 GDPR),
- исправить неверные данные (ст. 16 GDPR),
- удалить данные, если этому не препятствует установленная законом обязанность хранения (ст. 17 GDPR),
- ограничить обработку (ст. 18 GDPR),
- переносимость данных, предоставленных нам на основании согласия или договора (ст. 20 GDPR),
- возразить против обработки на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (ст. 21 GDPR),
- отозвать данное согласие с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 GDPR) и
- подать жалобу в надзорный орган (ст. 77 GDPR). Компетентный орган — Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (орган по защите данных земли Северный Рейн — Вестфалия, Германия).
Для реализации этих прав достаточно сообщения в свободной форме по контактным данным, указанным в разделе 1.
10. Никакого профилирования и автоматизированного принятия решений
Мы не осуществляем автоматизированное принятие решений или профилирование в значении ст. 22 GDPR.
11. Изменения этой политики конфиденциальности
Мы изменяем эту политику конфиденциальности, когда меняется обработка данных, фактически происходящая на этом сайте (например, при добавлении новых сервисов). Применяется актуальная версия, действующая на момент вашего посещения.